Function guidelinesFilename

Convert an owner/repo pair into the filename used inside the Gist. Slashes are escaped as -- so the filename is filesystem-safe and unambiguous when parsing back to a repo string.