Add a PR to tracking state.
Validate and fetch metadata for a PR URL.
Track options
Full GitHub PR URL
PR metadata (repo, number, title, url)
If the URL is not a valid GitHub PR URL
Add a PR to tracking state.