Auto-mark curated-list entries done for recently merged PRs.
Silent no-op cases (by design — these are normal, not failures):
Returns the entries actually struck this run, or undefined when nothing
changed — callers omit the field from output rather than emitting [].
Daily merge-loop reconciliation — auto-mark curated-list entries whose PR merged (#1463).